<aside> 🌀
・No musical experience required. Adults and children are welcome to participate! ・不需要音乐经验。大人和孩子都可以参加！ ・Não é necessário ter experiência musical. Adultos e crianças podem participar!
</aside>
<aside> 🥁
音楽でさまざまな文化を楽しもう 通过音乐享受多元文化吧 Let’s enjoy various cultures through music ! Venha experimentar diversas culturas através da música!
</aside>
<aside> 🥁
場所：JICA横浜 セミナールーム6/7 231-0001 横浜市中区新港2-3-1
最寄り駅：馬車道駅（みなとみらい線）4番万国橋出口から：ワールドポーターズ方向に徒歩8分
DAY & TIME: Sunday, September 13, 2026 3:00 PM–4:30 PM (opens at 2:30 PM) Venue: JICA Yokohama, Seminar Room 6/7, 231-0001, 2-3-1 Shinko, Naka-ku, Yokohama (Nearest station: Bashamichi Station (Minatomirai Line), Exit 4 Bankokubashi), 8-minute walk toward Yokohama World Porters
参加はこちら（请从这里报名、Registration here!、Inscreva-se aqui） https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfxz7TpW7JogMHOBLI9VygOKxXGAozNUeLtgH9_h57t9Z19Og/viewform?pli=1
</aside>
<aside> 🥁
</aside>
©︎Tomoko Hidaki
坂本夏樹 音楽ワークショップ・アーティスト アートと社会の接点に立ち、年齢・背景など様々な垣根を越えた参加型の音楽プログラムを企画・実践するマルチなアーティスト。東京音楽大学講師として、「ミュージック・コミュニケーション講座」「音楽キャリア実習」の授業を担当。(一社)IROHAMO代表理事として、参加型のコンサートや音楽ワークショップを実施している。東京文化会館ワークショップ・リーダー。
逆瀬川健治 タブラー 1977年、旅でタブラーに遭遇後、即興音楽グループ「ヒカシュー」に参加。1978年より、巨匠パンディット・マハプルシュ・ミシュラ氏にタブラを師事。1981年帰国後、北インド古典音楽をはじめ、ジャンルを超えた演奏活動を展開。日本各地、インド、台湾、香港にて国内外の音楽家と共演。東京、名古屋、松阪、浜松でタブラー教室を主催。
@Seizo Terasaki
小日向英俊 シタール 東京音楽大学客員教授・元教授・付属民族音楽研究所所長。1980年国立音楽大学楽理科卒。1987年インド国立バナーラス・ヒンドゥー大学大学院修了。スシュマ・オマタ、クリシュナー・チャクラヴァルティの各氏にシタールを師事。世界音楽を講じる傍ら、シタール演奏、執筆などを行う。Podcast “こびん's world Musicキャスト”を発信中。本企画・研究代表者。
王恵莉 古筝 中国・天津出身。幼少より古筝を学び、李松明、楊益、王小月、楊西、焦力、毛丫の各氏に師事。2019年中国音楽学院国楽系古筝専攻卒業。東京音楽大学大学院多文化音楽研究領域に進学。2022年同大学院修了。現在は東京・上野にて中国古筝教室を主宰。日中・東アジアの音楽文化交流コンサートやイベントの企画・出演にも積極的に取り組んでいる。
作本ダリオ マルチ楽器奏者・作曲家・教育者
ブラジル・サンパウロ生まれ。日本・アフリカ・ヨーロッパ・ブラジル先住民のルーツを持つマルチ楽器奏者・作曲家・教育者。来日28年。カヴァキーニョと打楽器を学び、小野リサ、高中正義らと共演・録音。音楽を通じた文化交流や教育活動、ボディセラピーを融合したワークショップも展開している。
渕上ラファエル広志 尺八 東京音楽大学講師。ブラジル生まれ。フルートを学んだ後、尺八へ転向。来日後、柿堺香氏、菅原久仁義氏らに師事。東京音楽大学大学院で博士号を取得後、同大学で教育・研究に携わる傍ら、日本尺八演奏家ネットワークなど様々な団体で演奏活動を展開。和洋楽器やブラジル音楽との新たな融合にも積極的に挑戦。本企画・研究分担者。
本催事はJSPS科研費 24K03588の助成を受けたものです。